As vehicles become smarter and more automated, compact gear reduction motors are powering a new era of precision actuation — from adjustable seats to autonomous